внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой

прозрачная атмосфера — transparent atmosphere

разнородная атмосфера — dissimilar atmosphere

атмосфера неполного сгорания — hazy atmosphere

загрязненная дымом атмосфера — hazy atmosphere

преломляющая атмосфера — refracting atmosphere

возмущать атмосферу — disturb the atmosphere

входить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere

загрязнять атмосферу — pollute the atmosphere

заражать атмосферу — contaminate the air

зондировать атмосферу — sound the atmosphere

сообщаться с атмосферой — be vented to atmosphere

внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere

атмосфера становится непригодной для дыхания — the air is rendered irrespirable

абсолютная атмосфера — absolute atmosphere

адиабатическая атмосфера — adiabatic atmosphere

бароклинная атмосфера — baroclinic atmosphere

барометрическая атмосфера — barometric atmosphere

безопасная атмосфера — non-hazardous atmosphere

верхняя атмосфера — upper atmosphere

взрывоопасная атмосфера — explosive atmosphere

влажная атмосфера — damp atmosphere

восстановительная атмосфера — reducing atmosphere

газовая атмосфера — gaseous atmosphere

загазованная атмосфера — gas-laden atmosphere

защитная атмосфера — protective atmosphere

звёздная атмосфера — stellar atmosphere

атмосфера Земли — Earth atmosphere

земная атмосфера — terrestrial atmosphere

избыточная атмосфера — gauge atmosphere

ионная атмосфера — ionic atmosphere

искусственная атмосфера — prepared atmosphere

нейтральная атмосфера — neutral atmosphere

атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere

нижняя атмосфера — lower atmosphere

нормальная атмосфера — atmosphere

окислительная атмосфера — oxidizing atmosphere

окружающая атмосфера — ambient air

опасная атмосфера — hazardous atmosphere

атмосфера печи — furnace atmosphere

печная атмосфера — furnace atmosphere

плотная атмосфера — dense atmosphere

политропная атмосфера — polytropic atmosphere

разрежённая атмосфера — rarefied atmosphere

рудничная атмосфера — underground air

атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere

солнечная атмосфера — solar atmosphere

стандартная атмосфера — standard atmosphere

техническая атмосфера — technical atmosphere

турбулентная атмосфера — turbulent atmosphere

совершать полёт в турбулентной атмосфере — fly in turbulent air

удушливая атмосфера — irrespirable atmosphere

полет в турбулентной атмосфере — disturbed atmosphere flight

атмосфера чистого кислорода — 100 per cent oxygen atmosphere

температура верхних слоев атмосферы — upper air temperature

полет в возмущенной атмосфере — disturbed atmosphere flight

погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)